榮獲「Travel & Hospitality Award 2025」！！

這次，TEMPLE STAY ZENSŌ 榮獲了頒發給全球旅遊與餐旅業界中提供卓越服務之設施的國際榮譽「Travel & Hospitality Award 2025」！！

能獲頒如此崇高的獎項，全賴各位平日對 ZENSŌ 的溫暖支持與厚愛，全體工作人員由衷感謝。

＼　詳情請見　／

Travel & Hospitality Award Winner for 2025

Travel & Hospitality Awards 的主辦單位也給了我們評語！

TEMPLE STAY ZENSŌ 榮獲 2025 年 Travel & Hospitality Awards

英國，2025年10月28日：
Travel & Hospitality Awards 欣然宣布，TEMPLE STAY ZENSŌ 在 2025 年 Asia & Middle East Travel Awards 計畫中獲獎。2025年 Travel & Hospitality Awards 的得獎者，是根據彙整多個第三方來源的評論，經嚴格評選產生。專家評審團會分析提交的資料、檢視顧客的意見回饋，並比較各參賽設施的設備後進行評選。得獎者在多個類別中，皆是能夠證明其獨特性、服務與設備的品質，以及卓越水準的顧客關懷的設施。在這個特別的頒獎年度，今年的計畫共收到超過4,000件提名，參賽作品的水準之高令人難以置信。評審委員會為了縮小參賽名單費盡心力，但得獎者反映的是旅遊與餐旅業的最高水準。Travel & Hospitality Awards 團隊表示：「今年參賽作品的高品質令我們大為震撼。希望這份指南能成為正在規劃下一趟奢華假期、品味不凡的旅客的實用工具。再次恭喜各位得獎者。」完整的得獎名單，將收錄於5月起可供數位下載的年度獎項出版品中。若想取得這份出版品，建議訂閱發行通知的電子郵件名單。欲了解 Travel & Hospitality Awards 的詳情，請瀏覽 www.thawards.com。

以上。

公司簡介： Travel & Hospitality Awards 是表揚旅遊業各領域卓越表現的年度盛會。這項獨立的獎項計畫，是為最優秀的飯店、水療中心、餐廳與旅遊業者所舉辦的年度表揚。

關於 TEMPLE STAY ZENSŌ： 我們 ZENSŌ 位於距離東京90分鐘的群馬，是一處獨特的「寺院住宿（宿坊）」，融合傳統與舒適，提供可客製化的住宿。我們的名稱結合了「禪（ZEN）」與「圓窗（ENSŌ）」。請在處處可見的含蓄禪意中尋找發現，這些設計是為了讓您享受人生的留白，為旅程增添風味。

媒體聯絡人： Stanley Lucas | 公關 Travel & Hospitality Awards | +44 (0) 800 048 8265 | Stanley@thawards.com
相關連結： www.thawards.com

關於 Travel & Hospitality Award

「Travel & Hospitality Award」是一項全球性的獎項，從全世界的飯店、度假村、旅遊業者及提供獨特體驗的設施中，以嚴格的標準進行審查，表揚達到最高服務水準與顧客滿意度的設施與企業。

過去也曾選出如「Siam Kempinski Hotel Bangkok」這類世界頂級的奢華飯店，獲得此獎被視為「世界水準的卓越待客之道」的證明。

獲獎理由與未來的期許

Travel & Hospitality Award 的評選，不只看設施的豪華程度與規模，更重視「創新性」與「顧客體驗的品質」。

此次在眾多住宿設施中，TEMPLE STAY ZENSŌ 之所以獲選，

• 映照日本禪之精神、靜謐而洗練的空間
• 遠離日常喧囂、調整身心的獨特住宿體驗
• 融合傳統與現代舒適、發自內心的款待

我們深感榮幸，認為這些特點作為為全世界旅客帶來「獨一無二的特別價值」，獲得了高度肯定。

以這次獲獎為鼓勵，TEMPLE STAY ZENSŌ 今後也將更加精進，為每一位蒞臨的賓客，帶來令人心安的寧靜，以及獲得明日活力的難忘時光。

敬請一如既往，繼續給予我們支持與愛護。

2025年10月30日
TEMPLE STAY ZENSŌ
Shunko