HOW TO STAY
試著，
放下便利。
在千代田町度過的推薦三天兩夜。
怎麼度過，
全由你決定。
坐禪、抄經、早課，都可自由參加。晚上可以烤肉、用披薩窯，也可以只是好好睡一覺。寺院的別館一天只接待一組客人，時間怎麼安排，由你決定。
以下以搭乘利根川渡船、走訪在地酒莊與老字號鰻魚料理店的「三天兩夜」為例，介紹在 ZENSŌ 的度過方式。若只住一晚，請把第1天與第3天接起來安排。
- 12:00抵達最近的車站
- 13:00搭乘赤岩渡船
- 14:00到在地超市採買食材
- 15:00入住 ZENSŌ
- 17:30在住宿庭院烤肉
- 20:30圍著營火放鬆
- 7:00參加早課
- 8:00坐禪
- 10:30烤披薩當早午餐
- 14:00前往 HIRAKU 與山川酒造
- 17:00在老字號鰻魚店吃晚餐
- 8:00抄經
- 11:00退房
旅程的開始，
是感受千代田町自然的一天。
12:00小鎮
抵達最近的車站
請到東武伊勢崎線的川俣站，或東武小泉線的東小泉站。在鎮上移動建議開車；若要搭計程車，請提早預約。
13:00小鎮
搭乘赤岩渡船
趁著入住前的一點空檔，去搭如今已不多見的渡船。陽光映照在日本最寬的河流利根川上，景色很美。
- 營業時間 夏季 8:30–17:00／冬季 8:30–16:30
14:00小鎮
到在地超市，採買晚餐食材
ZENSŌ 是不含餐的住宿。烤肉食材可以在附近的 Japan Meat 購買。事先提出需求，在地肉舖會為您準備群馬品牌牛「上州牛」的烤肉套組。
- 空手烤肉套組
- 入住前1週截止
15:00寺院
入住 ZENSŌ
主人副住持會一邊陪您走過寺院境內，一邊介紹寺院的歷史與推薦的度過方式。別館內的廚房與淋浴間都已重新整修。
- 入住 15:00–20:00
- 免費停車
17:30寺院
在住宿庭院烤肉
能在寺院境內烤肉，這份意外就讓人雀躍。大人喝啤酒，孩子喝汽水，一起乾杯。在地肉舖送來的上州牛，每一樣都是極品。
- 烤肉設備（附木炭）
- 🐾 愛犬也能同行
20:30寺院
在營火旁，放鬆身心
吃飽之後，圍著營火吃西瓜、放仙女棒。從日落到21:00，山門、本堂到鐘樓都會點燈。
- 營火台
- 木柴
日期，換了。晚安。
寺院的夜晚，很安靜。
試著，放下便利。
享受鄉間留白的一天。
7:00寺院
早起，參加早課
聽著響遍本堂的誦經聲，不知不覺就清醒了過來。早課只有入住的客人才能參加。
- 早課
- 住1晚者為第2天早晨
8:00寺院
坐禪
跟著換上作務衣的副住持，一步步調整呼吸。在寧靜而凜然的空氣中，重新凝視自己的內心。即使是第一次，也會細心教您訣竅。
- 坐禪
- 作務衣租借
10:30寺院
烤個披薩，享用早午餐
添柴把窯燒熱，放上喜歡的配料烤出披薩。吃完之後，就在緣廊上睡個午覺吧。
- 披薩窯（附木柴）
- 瑪格麗特披薩套組
14:00小鎮
HIRAKU 的咖啡，與山川酒造
在車程約5分鐘的 HIRAKU 喝杯現磨咖啡，接著前往嘉永三年（1850年）創業的山川酒造。常常只有在酒藏才買得到的生酒，就留到住處好好享用。
- 千代田的在地清酒「利根川育」
- 入住前3天截止
17:00小鎮
在老字號鰻魚店，享用晚餐
前往自江戶時代末期延續至今的鰻魚料理老店「新田家」。用傳承160年以上的醬汁，遠火慢慢烤成的鰻魚，外皮酥脆、魚肉柔嫩。
第二次，日期更迭的夜晚。
整理好心情，
踏上歸途。
8:00寺院
抄經
用毛筆一字一字抄寫經文的時光。寫完後在本堂誦經，再選擇供奉給寺院，或帶回家。
- 抄經
11:00寺院
退房
整理好行李，告別別館。回程前，不妨到利根川的河堤上走走。
- 退房 11:00前
BEFORE YOU ARRIVE
抵達前的準備
- 在官方網站預約查看空房，選擇日期與人數即可。最多可預約約3個月後的日期
- 線上辦理入住透過預約後收到的連結辦理。坐禪、抄經、烤肉套組等也可以在這裡加購。
- 收到交通指南告訴您停車場的位置與前往別館的路線。
- 準備食材與隨身物品本住宿不含餐，食材也可以在附近的超市購買。
WHAT TO BRING
我們備有的，
以及請您攜帶的
我們備有的物品
- 浴巾、毛巾（依人數準備）
- 千代田町「hugm」的洗髮精、潤髮乳、沐浴乳
- 牙刷、吹風機、滾筒式洗脫烘洗衣機
- 調味料（鹽、胡椒、砂糖、油、醬油）、鍋子、平底鍋、菜刀等
- 咖啡豆與手動磨豆機、濾杯
- 愛犬用品（水碗、餐碗、寵物尿墊、除臭劑等）
請您攜帶的物品
- 食材、飲料（本住宿不含餐）
- 睡衣（也可租借作務衣）
- 若與愛犬同行，請攜帶牽繩與平常的飼料
館內全面禁菸，寺院境內設有吸菸區。
若會在20:00之後辦理入住，請事先與我們聯絡。
ACCESS
