刊登於「sankaku」——一個讚頌人與工藝、編織兩者交會所誕生故事的專案！
關於 sankaku…
這是一個讚頌人與工藝，並編織兩者交會所誕生故事的專案。
每一期都徹底深入探討一個主題，挖掘潛藏於文化、設計與社群交會脈絡中的全新視角與故事。我們交織日本內外雙方的視角來傳遞內容，故事的起點雖在日本，卻由此將視野拓展至世界，為您帶來多元的故事。
sankaku 自創刊號（Volume 01: Tokyo）以來，一直從日本內外雙方的視角傳遞內容。這獨特的手法受到日本國內外矚目，2024年底，《Vol.2 “Ramen”》精裝版更榮獲由台灣設計研究院（Taiwan Design Research Institute）所主辦、遴選全球優秀設計的獎項「金點設計獎（Golden Pin Design Award）」，獲得高度評價。
新刊《Volume 03: Gods》探討的是，自古以來透過多彩的傳說與儀式所孕育的日本宗教文化。本書從多元角度審視其深厚的關係，同時透過「活在當下的人們」的視角重新思考。我們與學術研究者、作者、譯者及插畫家合作，以 sankaku 獨有的視角，編織出從神話與傳統儀式到現代，人們如何面對宗教及其傳統，並透過工作與創作與之連結的故事。
故事如同求知欲的延伸般多元，從日本宗教的現況，到解讀融入動畫中的神話意象、深入探究被視為神樂源流的石見神樂，以及配合現代社會蛻變為嶄新樣貌的寺院等，是一本讓人重新審視作為文化的宗教的絕佳之作。
※僅發售英文版。
目錄
- 沉浸於圍繞日本宗教今昔、既宏大又引人入勝的對話中
- 由專家解說人氣動畫中隱藏的神話元素
- 接觸招福吉祥物「熊手」的文化
- 拜訪宮雕（miyabori）工匠小山廣樹先生的工坊
- 住進「寺廟 Airbnb」ZENSŌ，體驗與佛教的嶄新邂逅
- 精進料理如何演變，如今又傳達了什麼
- 在神話依然鮮活的島根土地上傳承的石見神樂世界
- 活躍於溫泉津溫泉社群的石見神樂舞者與地方推手們
- 購入一座山的設計師小林新也，其與自然共存的全新設計觀及實踐
- 語言：英語（部分文章亦刊載日語版本）
CONTRIBUTORS
Claire Williamson, Hikari Hida, Hikaru Kusaka, Justine Wong, Kirsty Bouwers, Kumiko Noda, Mia Tillonen, Moé Suzuki, Noemi Minami, SHIO, Stevie Suan, Yeelian Tan
CORE TEAM
- Toshiyuki Sugai – Managing Director (available for interview)
- David Wang – Editor-in-Chief (available for interview)
- Florentyna Leow – Editorial Director (available for interview)
- Polly Auyeung – Design Director
- Stanley Sun – Editor-at-Large
- Eileen Kao – Project Manager
SOCIAL
MORE NEWS
