刊登于“sankaku”——一个赞颂人与工艺、编织两者交汇所诞生故事的项目！
关于 sankaku…
这是一个赞颂人与工艺，并编织两者交汇所诞生故事的项目。
每一期都彻底深入探讨一个主题，挖掘潜藏于文化、设计与社区交汇脉络中的全新视角与故事。我们交织日本内外双方的视角来传递内容，故事的起点虽在日本，却由此将视野拓展至全世界，为您带来多元的故事。
sankaku 自创刊号（Volume 01: Tokyo）以来，一直从日本内外双方的视角传递内容。这种独特的手法受到日本国内外关注，2024年底，《Vol.2 “Ramen”》精装版更荣获由台湾设计研究院（Taiwan Design Research Institute）主办、评选全球优秀设计的奖项“金点设计奖（Golden Pin Design Award）”，获得高度评价。
新刊《Volume 03: Gods》探讨的是，自古以来通过丰富多彩的传说与仪式孕育而成的日本宗教文化。本书从多个角度审视其深厚的关系，同时借由“活在当下的人们”的视角重新思考。我们与学术研究者、作者、译者和插画师合作，以 sankaku 独有的视角，编织出从神话与传统仪式到现代，人们如何面对宗教及其传统，并通过工作与创作与之相连的故事。
故事如同求知欲的延展一般丰富多样，从日本宗教的现状，到解读融入动画的神话意象、深入探究被视为神乐源流的石见神乐，以及顺应现代社会焕然新生的寺院等，是一本重新审视作为文化的宗教的绝佳之作。
※仅发售英文版。
目录
- 沉浸于围绕日本宗教今昔、既宏大又引人入胜的对话中
- 由专家解说热门动画中隐藏的神话元素
- 接触招福吉祥物“熊手”的文化
- 拜访宫雕（miyabori）工匠小山广树先生的工坊
- 入住“寺庙 Airbnb”ZENSŌ，体验与佛教的全新邂逅
- 精进料理如何演变，如今又传达了什么
- 在神话依然鲜活的岛根土地上传承的石见神乐世界
- 活跃于温泉津温泉社区的石见神乐舞者与地方推动者们
- 购入一座山的设计师小林新也，其与自然共存的全新设计观及实践
- 语言：英语（部分文章亦刊载日语版本）
CONTRIBUTORS
Claire Williamson, Hikari Hida, Hikaru Kusaka, Justine Wong, Kirsty Bouwers, Kumiko Noda, Mia Tillonen, Moé Suzuki, Noemi Minami, SHIO, Stevie Suan, Yeelian Tan
CORE TEAM
- Toshiyuki Sugai – Managing Director (available for interview)
- David Wang – Editor-in-Chief (available for interview)
- Florentyna Leow – Editorial Director (available for interview)
- Polly Auyeung – Design Director
- Stanley Sun – Editor-at-Large
- Eileen Kao – Project Manager
SOCIAL
MORE NEWS
