HOW TO STAY
试着，
放下便利。
在千代田町度过的推荐三天两夜。
怎么度过，
全由你决定。
坐禅、抄经、早课，都可自由参加。晚上可以烧烤、用披萨窑，也可以只是好好睡一觉。寺院的别馆一天只接待一组客人，时间怎么安排，由你决定。
以下以乘坐利根川渡船、走访本地酒坊和老字号鳗鱼料理店的“三天两夜”为例，介绍在 ZENSŌ 的度过方式。如果只住一晚，请把第1天和第3天连起来安排。
- 12:00抵达最近的车站
- 13:00乘坐赤岩渡船
- 14:00在本地超市采购食材
- 15:00入住 ZENSŌ
- 17:30在住宿庭院烧烤
- 20:30围着篝火放松
- 7:00参加早课
- 8:00坐禅
- 10:30烤披萨当早午餐
- 14:00前往 HIRAKU 和山川酒造
- 17:00在老字号鳗鱼店吃晚餐
- 8:00抄经
- 11:00退房
旅程的开始，
是感受千代田町自然的一天。
12:00小镇
抵达最近的车站
请到东武伊势崎线的川俣站，或东武小泉线的东小泉站。在镇上出行建议开车；如果要坐出租车，请提前预约。
13:00小镇
乘坐赤岩渡船
趁着入住前的一点空档，去坐如今已不多见的渡船。阳光映照在日本最宽的河流利根川上，景色很美。
- 营业时间 夏季 8:30–17:00／冬季 8:30–16:30
14:00小镇
在本地超市，采购晚餐食材
ZENSŌ 是不含餐的住宿。烧烤食材可以在附近的 Japan Meat 购买。提前提出需求，本地肉铺会为您准备群马品牌牛“上州牛”的烧烤套餐。
- 空手烧烤套餐
- 入住前1周截止
15:00寺院
入住 ZENSŌ
主人副住持会一边陪您走过寺院境内，一边介绍寺院的历史和推荐的度过方式。别馆内的厨房和淋浴间都已重新整修。
- 入住 15:00–20:00
- 免费停车
17:30寺院
在住宿庭院烧烤
能在寺院境内烧烤，这份意外就让人雀跃。大人喝啤酒，孩子喝汽水，一起干杯。本地肉铺送来的上州牛，每一样都是极品。
- 烧烤设备（附木炭）
- 🐾 爱犬也能同行
20:30寺院
在篝火旁，放松身心
吃饱之后，围着篝火吃西瓜、放仙女棒。从日落到21:00，山门、本堂到钟楼都会亮灯。
- 篝火台
- 木柴
日期，换了。晚安。
寺院的夜晚，很安静。
试着，放下便利。
享受乡间留白的一天。
7:00寺院
早起，参加早课
听着响遍本堂的诵经声，不知不觉就清醒了过来。早课只有入住的客人才能参加。
- 早课
- 住1晚者为第2天早晨
8:00寺院
坐禅
跟着换上作务衣的副住持，一步步调整呼吸。在宁静而凛然的空气中，重新审视自己的内心。即使是第一次，也会细心教您诀窍。
- 坐禅
- 作务衣租借
10:30寺院
烤个披萨，享用早午餐
添柴把窑烧热，放上喜欢的配料烤出披萨。吃完之后，就在檐廊上睡个午觉吧。
- 披萨窑（附木柴）
- 玛格丽特披萨套餐
14:00小镇
HIRAKU 的咖啡，和山川酒造
在车程约5分钟的 HIRAKU 喝杯现磨咖啡，接着前往嘉永三年（1850年）创业的山川酒造。常常只有在酒坊才买得到的生酒，就留到住处好好享用。
- 千代田的本地清酒“利根川育”
- 入住前3天截止
17:00小镇
在老字号鳗鱼店，享用晚餐
前往从江户时代末期延续至今的鳗鱼料理老店“新田家”。用传承160年以上的酱汁，远火慢慢烤成的鳗鱼，外皮酥脆、鱼肉柔嫩。
第二次，日期更迭的夜晚。
整理好心情，
踏上归途。
8:00寺院
抄经
用毛笔一字一字抄写经文的时光。写完后在本堂诵经，再选择供奉给寺院，或带回家。
- 抄经
11:00寺院
退房
整理好行李，告别别馆。回程前，不妨到利根川的河堤上走走。
- 退房 11:00前
BEFORE YOU ARRIVE
抵达前的准备
- 在官方网站预约查看空房，选择日期和人数即可。最多可预约约3个月后的日期
- 在线办理入住通过预约后收到的链接办理。坐禅、抄经、烧烤套餐等也可以在这里加购。
- 收到交通指南告诉您停车场的位置和前往别馆的路线。
- 准备食材和随身物品本住宿不含餐，食材也可以在附近的超市购买。
WHAT TO BRING
我们备有的，
以及请您携带的
我们备有的物品
- 浴巾、毛巾（按人数准备）
- 千代田町“hugm”的洗发水、护发素、沐浴露
- 牙刷、吹风机、滚筒式洗烘一体机
- 调味料（盐、胡椒、砂糖、油、酱油）、锅、平底锅、菜刀等
- 咖啡豆和手动磨豆机、滤杯
- 爱犬用品（水碗、食盆、宠物尿垫、除臭剂等）
请您携带的物品
- 食材、饮料（本住宿不含餐）
- 睡衣（也可租借作务衣）
- 如果与爱犬同行，请携带牵引绳和平常的狗粮
馆内全面禁烟，寺院境内设有吸烟区。
如果会在20:00之后办理入住，请提前与我们联系。
ACCESS
