ご挨拶 / Greeting

不確実で混沌とした問いの時代。だからこそ、少しでも立ち止まり、自分ごと化し、考え直す。そのきっかけをお寺が提供する。
宿坊ってどんなイメージでしょうか?門限がありそう?精進料理?朝早そう?少し厳しそうなイメージをお持ちじゃないでしょうか。なので宿坊とは呼びません。「寺泊」です。このお寺は堅苦しく入りづらいお寺にはしたくありません。ですが、お寺の厳かさ、規律は保ちたい。その絶妙なバランスを保ちながら少しでも皆さんが近づきやすい環境をつくっていく。
そんな想いのもと、このTEMPLE STAY ZENSŌは始まります。

In these uncertain and chaotic times, we believe temples can offer something valuable: a chance to pause, reflect, and reconnect with yourself.
What comes to mind when you think of temple lodging? Strict curfews? Vegetarian meals? Early morning wake-up calls? Perhaps it feels a bit intimidating?
That\'s exactly why we don\'t call this a traditional [shukubo] (temple lodging). We call it [Terahaku] – a temple stay.
We want this temple to be approachable, not intimidating. At the same time, we want to preserve the sacred atmosphere and mindful practices that make temples special. It\'s about finding that perfect balance – creating a welcoming space where you can easily connect with temple life without feeling overwhelmed.
This is the spirit behind TEMPLE STAY ZENSŌ: accessible tranquility for modern travelers seeking meaningful pause.

CONCEPT

□から1つ角が取れると△になり、全く角がなくなると◯になる。施設玄関にある円窓から着想し、禅をシンプルに表現した◯△◻を起用。

ZENSŌはZEN「禅」とENSO「円窓」をかけ合わせ、様々な意味を内包する言葉として編み出しました。ENSŌには、「円窓」や「円相」、ZENSŌには「禅僧」「禅荘」(禅の宿泊施設)といった意味を内包します。随所にこういった禅の要素、仏教の要素が散りばめられ、余白を楽しみながらも、人生にスパイスを加えるような宿泊施設がコンセプトです。

When you remove one corner from a square □, it becomes a triangle △. Remove all corners, and it becomes a circle ◯.
Inspired by the circular window at the entrance, we have adopted the symbols ◯△◻ as a simple expression of Zen philosophy.
ZENSŌ is a carefully crafted name that combines [ZEN] (禅 - Zen Buddhism) with [ENSŌ]. This layered wordplay carries multiple meanings:

ENSŌ evokes both [円窓] (circular window) and [円相] (the Zen circle, a symbol of enlightenment and the universe)
ZENSŌ suggests [禅僧] (Zen monk) and [禅荘] (a Zen lodging place)

Throughout the stay, guests will discover subtle touches of Zen and Buddhist philosophy woven into the experience. The concept is simple: a space that embraces simplicity and negative space, while adding a little spice to the journey of life.

Guest Voices



Media

 

 

TOP