宿泊約款

Article 1 (Scope of Application)

1. Contracts for accommodation and related agreements to be entered into between the facility and the Guest shall be subject to these Terms and Conditions. Any matters not provided herein shall be governed by laws and regulations or generally-accepted practices.
2. Notwithstanding the preceding paragraph, in case the facility entered into special conditions with the Guest insofar as such special conditions do not violate any laws and regulations and generally-accepted practices, the special contract shall prevail over these Terms and Conditions.

Article 2 (Application for Accommodation Contract)

1. The Guest, who intends to apply for an accommodation contract with the facility, shall notify the facility of the following matters:

1. Name of Guest and his, her or its contact information;
2. Check-in date and check-out date,estimated time of arrival, and means of transportation
3. Accommodation plan for which the Guest wishes to apply and number of guests; and
4. Whether or not various incidental services are required
5. If the person applying for accommodation is different from the person staying, the name of the applicant and his/her contact information
6. Whether or not pets are allowed
7. Other information deemed as necessary by the facility.

2. If the Guest requests to extend his, her or its stay beyond the check-out date in item (2) of preceding paragraph, it shall be deemed that the Guest applied for a new accommodation contract at the time when such request has been made.
3. The Guest’s request for an accommodation plan in item (3) of paragraph 1 shall be specified only at the time when the Guest applies for an accommodation contract. If the Guest subsequently requests for an accommodation plan which is different from the accommodation plan requested by the Guest at the time of application for accommodation contract, the Guest shall apply for a new accommodation contract. Furthermore, a new accommodation contact does not suggest that the existing reservation will automatically be canceled so necessary procedures will be required separately.
4. The Guest shall apply for an accommodation contract agreeing that the Guest shall not transfer the accommodation contract or reservation for accommodation to any third party without the facility’s implicit consent, in order to prevent illicit resale and to provide all guests with fair accommodation opportunities.
5. The Guest shall apply for an accommodation contract agreeing that the Guest shall not apply for more than one accommodation contract with the same content on the same day or multiple accommodation contracts for similar dates with the same content without reasonable grounds in order for the facility to provide fair accommodation opportunities to any other guests as possible.

Article 3 (Execution of Accommodation Contract, etc.)

1. Accommodation contract shall be deemed to have been executed when the facility accepts the application under Article 2; provided, however, that depending on the accommodation plan, the accommodation contract shall be deemed to have been executed when the Guest makes advance payment after the application and the facility confirms the receipt of such payment. Notwithstanding the foregoing, the same shall not apply if it has been proven that the facility had not accepted the application.

Article 4 (Refusal to Execute the Accommodation Contract)

1. There may be times when the facility will not agree to execute an accommodation contract under any of the following cases:

1. When the application for accommodation does not conform to these Terms and Conditions;
2. When there is no vacancy because the facility is fully booked;
3. When it becomes clear that the Guest is a person carrying an infectious disease;
4. When the facility is unable to provide accommodation due to natural disaster, malfunction of facilities or any other unavoidable reasons;
5. When the Guest is deemed to fall under any of the following:
   1. an organized crime group (“Organized Crime Group”) as prescribed in Article 2, Item 2 of Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members (Act No. 77 of 1991) (“Act”), member of Organized Crime Group (“Organized Crime Group Member”) as prescribed in Article 2, Item 6 of Act, associated member of Organized Crime Group, person related to Organized Crime Group or other anti-social force;
   2. an entity or other organization whose business activity has been controlled by Organized Crime Group or Organized Crime Group Member; or
   3. an entity which has a director or officer who falls under Organized Crime Group Member;
6. When the Guest is deemed to be at the risk of engaging in any act which is in violation of laws and regulations or any act which goes against the public order or good morals in connection with his, her or its stay;
7. When the Guest makes a violent demand to the facility or demands the facility for unreasonable burden;
8. When the guest does not comply with the prohibitions in the Accommodation Regulation or the rules of use established by the facility.
9. When smoking is confirmed in our facility
10. When the case falls under the provisions of the Residential Accommodation Business Law and related laws and regulations governing this facility
11. When the Guest is deemed to be at the risk of not complying with these Terms and Conditions or the facility Regulations as prescribed by the facility within the facility; or
12. When a guest is staying with only a minor without a guardian’s permission
13. When it is recognized that the accommodation contract or the status of accommodation reservation has been transferred without the explicit consent of this facility
14. When it is recognized that the same user has made duplicate lodging contract applications on the same date, or multiple lodging contracts or reservations for similar dates, without a reasonable reason.

Article 5 (Guest’s Right to Cancel the Accommodation Contract)

1. The Guest shall be entitled to cancel the accommodation contract, with the exception of non-cancellable plans, by notifying the facility .
2. If the Guest cancels all or part of the accommodation contract for any reason attributable to the Guest, the Guest shall pay cancellation fee in accordance with the cancellation provisions which the facility provided to the Guest at the time of Guest’s application for such accommodation contract.
3. If the Guest does not arrive at the facility by 8 pm of check-in date (or by midnight if the accommodation contract does not include dinner) without an advance notice, the accommodation contract may be deemed as being canceled by the Guest.

Article 6 (Hotel’s Right to Cancel the Accommodation Contract)

1. the facility shall have the right to cancel the accommodation contract under any of the following cases:

1. When the Guest is deemed to be at the risk of engaging in, or has engaged in, any act which is in violation of laws and regulations or any act which goes against the public order or good morals in connection with his, her or its stay;
2. When it becomes clear that the Guest wishing to stay at the facility is a person carrying an infectious disease;
3. When the facility is unable to provide accommodation due to natural disaster, malfunction of facilities or any other unavoidable reasons;
4. When the Guest who wishes to stay at or use the facility is deemed to fall under any of the following:
   1. an Organized Crime Group, Organized Crime Group Member, associated member of Organized Crime Group, person related to Organized Crime Group or other anti-social force;
   2. an entity or other organization whose business activity has been controlled by Organized Crime Group or Organized Crime Group Member; or
   3. an entity which has a director or officer who falls under Organized Crime Group Member;
5. When the Guest makes an unreasonable coercive demand to the facility or its staff, including violence, threats or extortion, or demands the facility or its staff for unreasonable burden;
6. When the Guest does not comply with the prohibited matters prescribed in these Terms and Conditions or the facility Regulations prescribed by the facility; or
7. When the circumstances fall under any provision of Ordinance for Enforcement of the Inns and Hotels Act which is applicable to the facility.
8. When a minor stays at the facility without obtaining permission from his/her guardian.
9. When the facility cannot make available a guestroom for the Guest for a reason other than provided under paragraph (3) of this Article 6. In such a case, the facility will make efforts to introduce other accommodations for the Guest.
10. When it is deemed that the accommodation contract has been transferred without the implicit consent of the facility.
11. When it is deemed that the Guest has more than one accommodation contract with the same content on the same day, or has multiple accommodation contracts with the same content for similar dates without reasonable grounds.

Article 7 (Registration)

1. The Guest shall register with the facility the following matters on the check-in date.

1. Name, age, gender, address, telephone number and occupation of Guest;
2. Nationality, passport number, and port and date of entry into Japan if the Guest is a foreigner who is not a mid or long-term resident of Japan;
3. Date and scheduled time of departure; and
4. Other matters deemed as necessary by the facility.
5. If the Guest wishes to make the payment under Article 10 by means other than Japanese currency such as credit card, there may be cases where the facility will request the Guest to show such payment method at the time of registration under the preceding paragraph.

Article 8 (Available Times of Guest Rooms)

1. The Guest shall be entitled to use the guestroom between the check-in time and check-out time as prescribed in each accommodation contract.
2. Notwithstanding the preceding paragraph, there may be times when the facility may permit the Guest’s use of guestroom during the times other than the times prescribed in the preceding paragraph. In such a case, the Guest shall pay an additional fee.

Article 9 (Compliance with the Rules and Regulations and Tips for Your Stay)

　The Guest shall comply with the facility Regulations and house manuals, and the guidelines for accommodation as prescribed by the facility within the facility. 

Article 10 (Payment of Fee)

1. The breakdown of accommodation fee shall be as follows:

1. Accommodation fee,
2. Additional fee
3. Tax
4. Service fee (depending on the facilities used by the Guest)
5. Other rates set per accommodation contract

2. The Guest shall pay the accommodation fee, etc. to the facility at the time of Guest’s departure or upon Hotel’s request in Japanese currency or by other means accepted by the facility such as credit card.
3. The Guest shall pay the accommodation fee even if the Guest voluntarily does not stay at the facility after the facility has made the guest room available to the Guest.

Article 11 (Custody of Baggage and Personal Belonging of Guest)

1. If the Guest’s baggage arrives at the facility prior to the Guest’s arrival and if the facility agrees to do so prior to the arrival of baggage, then the Guest will be responsible for leaving such baggage in its custody and the facility will not have any responsibility for keeping them.
2. the facility will not accept the Guest’s request to temporarily keep his, her or its baggage in the facility’s custody after the check-out.
3. If the Guest leaves without the facility’s approval, his, her or its baggage or personal belonging behind after the Guest has checked out the facility will discard the baggage or personal belonging as items which the Guest discarded; provided, however, that there may cases where the facility will take measures at its discretion such as keeping the baggage or personal belonging in its custody for a certain period and thereafter turning it over to the nearest police station.

Article 12 (Handling of Items Brought by Guest)

1. The Guest shall notify the facility in advance if the Guest wishes to bring a large amount of cash or valuables. In case the facility receives such notice, there may be times when the facility will not permit the Guest to bring the cash or valuables to the facility at the facility’s discretion. There may be cases where the facility will not be responsible for any damage to, stain on or loss of large amount of cash or valuables which the Guest brought to the facility without notifying the facility.
2. The facility will not compensate the Guest for damages for any damage to, stain on or loss of goods or cash which the Guest brought to the facility.

Article 13 (Guest’s Liability)

 If the facility incurs any damages due to the Guest’s intentional misconduct or negligence, the Guest shall compensate the facility for such damages.

Article 14 (Entry into Guestroom)

1. There may be cases where the facility will enter into the guestroom without the Guest’s permission even after the Guest has checked in under any of the following cases:

1. When the facility provides its service such as cleaning or room service;
2. When it is deemed that the Guest is at the risk of engaging in, or has engaged in, any act which is in violation of laws and regulations or any act which goes against the public order or good morals;
3. When it is determined that the entry into the guestroom is necessary in accordance with the instructions of police or firefighter; or
4. When it is determined that the entry into the guestroom is necessary in order to protect the building or facility of the facility.
5. When the facility has determined that the entry into the guestroom is necessary in order to confirm or ensure safety of the Guest.

Article 15 (Use of Parking lot)

The facility will allow the Guest to use the Parking lot upon the Guest’s request, and the Guest should be responsible for using the parking lot on his, her or its own and the facility will not be responsible for using the parking lot.

Article 16 (Severability)

 In the event that a court or other tribunal of competent jurisdiction at any time holds that any provision of these Terms and Conditions are illegal or unenforceable, such provision shall be severed from this Agreement, and the remainder of these Terms and Conditions shall not be affected thereby and shall continue in full force and effect.

These Terms and Conditions may be amended from time to time without a prior notice by an announcement through means prescribed by the facility.

Article 17 (Amendment to these Terms and Conditions)

1. These Terms and Conditions fall under the standard terms and conditions under the Civil Code, and when each provision of these Terms and Conditions conforms to the general interests of the Guest or when it is deemed that there are reasonable grounds to require amendment, such provisions shall be amended in accordance with the provisions of the Civil Code.
2. Changes to these Terms and Conditions shall be applied from the specified effective date after the announcement of the changes to these Terms and Conditions on this website.

Supplementary Provisions

Date of publication of last amendment: December 25, 2022, Effective date: January 10, 2023